By: Gano* on Sabato 18 Giugno 2011 06:13
Il coreano e' simile al giapponese e origina dallo stesso ceppo linguistico. Hanno la stessa identica costruzione della frase ed una grammatica molto simile. Inoltre molte parole hanno radici comuni. I caratteri usati dai coreani per la scrittura (hangul) sono diversi da quelli giapponesi (kana) ma tutti e due sono sillabici e derivano da semplificazioni dei caratteri cinesi. I caratteri cinesi sono usati ancora nel giapponese, che e' a scrittura mista, ideogrammi cinesi/alfabeto fonetico giapponese (kana) mentre nel coreano si e' perso progressivamente l' uso degli ideogrammi cinesi a partire dal XV per scomparire quasi completamente nel 1945, in seguito all' indipendenza dal Giappone. L' alfabeto fonetico coreano, l' hangul, nacque dalla penna di Sejong il Grande nel 1444 per rendere piu' accessibile al popolo una scrittura fino allora basata esclusivamente sui caratteri cinesi ideografici. La differenza quindi dei due alfabeti, giapponese e coreano, non ha niente a che vedere con una ipotetica diversa origine delle due popolazioni e/o delle loro culture.
La cultura giapponese e coreana sono per altro molto simili, con la differenza che la prima e' generalmente piu' sottile e raffinata -sono isolani-, la seconda piu' grossolana e sanguigna -sono continentali-. Se vedi i templi coreani assomigliano molto a quelli giapponesi, ma hanno generalmente colori piu' forti e sgargianti, danno piu' nell' occhio. La stessa cosa accade per la musica e le altre arti e spesso anche per i caratteri delle persone.
I giapponesi discendono almeno in parte da progenitori comuni ai coreani, tutti e due infatti nascono con la macchia mongolica (tache mongolique), caratteristica in comune anche con i loro biscugini mongoli, ma assente nei cinesi.
I giapponesi hanno sempre sentito i coreani molto affini alla loro cultura e soprattutto li hanno considerati l' unico popolo giapponesizzabile dell' Asia. Ogni volta che hanno annesso la Corea al Giappone (e' successo diverse volte) hanno sempre tentato di assimilarne la popolazione, facendo prendere loro perfino il nome giapponese. Con tutti gli altri popoli conquistati hanno invece preferito l' opzione del vassallaggio a quella dell' assimilazione.
Il cinese e' completamente diverso sia dal giapponese che dal coreano.
Escluderei invece a priori che vi siano caratteristiche indo europee tra i coreani. Quelle che GZ evidenzia nelle fotografie potrebbero -al limite- essere caratteristiche in comune con alcune popolazioni siberiane e della Kamchakta e quindi con gli ^Ainu#http://it.wikipedia.org/wiki/Ainu_%28popolazione%29^ del Giappone, i protoabitanti dell' Asia Orientale, gia' da tempo completamente riassorbiti nella popolazione coreana, ma all' interno della quale sono quasi sicuramente ancora presenti delle loro caratteristiche genetiche.
L' ugro finnico e' un gruppo linguistico, non un gruppo genetico, con alcune caratteristiche che potrebbero essere vagamente simili al giapponese e al coreano (l' agglutinazione); non saprei dire pero' se questo sia di per se' sufficiente a dire che quelle lingue abbiano col giapponese e il coreano un progenitore in comune in una proto lingua dell' Asia centrale. In ogni caso ugro finnico e' un termine molto lasso, che non include solo l' ungherese e il finlandese come il nome potrebbe far credere, ma anche molte delle lingue parlate in Siberia, nell' Asia Centrale ed il Saami della Lapponia. Nessuna similitudine pero' con le lingue indo europee. Sicuramente qualche parentela tra le popolazioni asiatico-siberiane e i giapponesi e coreani potrebbe pur esistere. Gli Ainu ne sono infatti un esempio. Non esistono invece parentele genetiche significative con le popolazioni indo-europee, e questo e' stato dimostrato fra l' altro proprio nel caso degli Ainu.
^Un Ainu del Giappone#http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Japan/Hokkaido/Hokkaido/near_Sapporo/photo428006.htm^. Sorprendente, vero? Penso si possa capire ora da dove potrebbero derivare quelle caratteristiche apparentemente non tipicamente mongoliche che vedi nelle due coreane.
PS. Non ho mai trovato similitudini evidenti tra la cultura europea e quella dell' Asia Orientale, fatta eccezione per il Bushido del Giappone e il codice cavalleresco dell' Europa medievale e, forse cosa ancora piu' importante, per il culto della spada, presente in Giappone e nell' Europa Occidentale ma assente in TUTTI gli altri paesi dell' Asia Orientale. Cosa significa? Non lo so. Probabilmente niente.
Qui sotto: l' attore giapponese Toshiro Mifune e le cantanti Aya Kamiki e Mina Sakai.