By: GZ on Giovedì 11 Marzo 2004 23:18
STRAGI MADRID: IN RIVENDICAZIONE MINACCE A ITALIA
SECONDO AP, RIVENDICATA ANCHE STRAGE ITALIANI A NASSIRIYA
(ANSA) - NEW YORK, 11 MAR - La presunta rivendicazione che
riconduce ad Al Qaida le stragi di Madrid contiene minacce all'
Italia e si attribuisce anche la responsabilita' dell'attacco ai
carabinieri a Nassiriya, il 12 novembre scorso.
E' quanto emerge da una traduzione del testo diffusa dal
Cairo dall'agenzia Ap.
---------------------------------------------------------------
Arab Paper Says Received Al-Qaida Claim For Attack
Referring to Spain's Prime Minister Jose Maria Aznar, the statement asked: "Aznar, where is America? Who will protect you, Britain, Japan, Italy and othersb from us?"
The newspaper faxed the claim to The Associated Press office in Cairo.
The message referred to last year's attack on Italian paramilitary police serving in the U.S.-led coalition in Iraq.
"When we attacked the Italian troops in Nassiriyah and sent you and America's agents an ultimatum to withdraw from the anti-Islam alliance, you did not understand the the message. Now we have made it clear and hope that this timeyou will understand," the statement said.
"We, at the Abu Hafs brigades, have not felt sad for the so-called civilians," the statement in an apparent reference to the hundreds of casualties in Thursday's attacks in Madrid.
"Is it OK for you to kill our children, women, old people and youth in Afghanistan, Iraq, Palestine and Kashmir? And is it forbidden to us to kill yours?" the claim asked.
Before the the claim of responsibility was reported, Spainish police probing the Madrid terrorist attacks found a van with detonators and an Arabic-language tape with Koranic verses, and Interior Minister Angel Acebes said officials weren't ruling out any line of investigation.
The van was found in the town of Alcala de Henares outside Madrid following a tip from neighbors. On the front seat, police found seven detonators and the tape, Acebes told a news conference.
"Because of this, I have just given instructions to the security forces not to rule out any line of investigation," Acebes said.
------------------------------------------
TERRORISMO: SITO ISRAELIANO, AL QAEDA PUNTO SULL'EUROPA [DFZRTPB]
SI RAFFORZA SOPRATTUTTO IN FRANCIA, GERMANIA E GRAN BRETAGNA
(ANSA) - TEL AVIV, 11 MAR - Al Qaeda, l'organizzazione
terroristica di Osama Bin Laden, sta costruendo ''un esercito''
in Europa: lo afferma il sito israeliano Debka, specializzato
nelle questioni di intelligence.
Secondo Debka, che cita ''fonti del controterrorismo a
Washington'', ''la struttura di Al Qaeda e quella del suo
partner la Jihad Islamica egiziana di al-Zawahiri, e'
praticamente intatta e pienamente operativa''. Secondo il sito
''e' stato scoperto, piu' inquietante ancora, che Al Qaeda sta
reclutando manodopera in Europa, in vista di una penetrazione
nel vecchio continente voluta personalmente da Bin Laden''.
''Il terrorista saudita ha avuto la meglio in un dibattito
interno ai vertici dell'organizzazione sul prossimo campo
d'azione prioritario: Bin Laden ha chiesto di portare la guerra
contro il 'vecchio nemico', l'Europa'' afferma Debka. Secondo il
sito israeliano ''l'arena europea, spesso trascurata dalle
agenzie del contro-terrorismo americane, sta mostrando un
pericoloso dinamismo: una prima analisi dei dati raccolti indica
che Al Qaeda e' entrata in una fase di trasformazione da una
rete di cellule terroristiche a una forza di combattimento
professionale''.