Anti.. e' evidentemente un refuso di un giornalista incapace.. il succo e' che la batteria della tesla ti stende secco.
dal manuale di intervento tesla..
.....BATTERIA AD ALTA TENSIONE Model S è dotata di una batteria ad alta tensione da 400 volt, agli ioni di litio, montata sotto il pianale. Evitare di danneggiare o rompere la batteria ad alta tensione in fase di sollevamento del veicolo da sotto. In caso di uso di strumenti di soccorso, porre sempre particolare attenzione nell'evitare di spaccare il pannello del pianale.....
https://www.tesla.com/sites/default/files/downloads/2014_Model_S_Emergency_Response_Guide_it.pdf
ti ricordi le controindicazioni di una tensione a corrente continua a 400 V sul corpo umano?.
E' molto peggio di una trifase.
Va trattata con i guanti. Alluvioni,pozzanghere profonde, urti contro muretti , spartitraffico , marciapiedi.. sassi , spuntoni di ferro come i classici ferri dei cancelli che ti rompono la marmitta o la coppa dell'olio , qui son decisamente da non sottovalutare.